PARÍS 2007

XVI Congreso

de la Asociación Internacional de Hispanistas

 

 

 

 

 
 

 

 

 
 
 

 

 

 

 

 

Última actualización: 25/07/2007

 

 

 

 

 

 

PRESENTACIÓN

 

 

La Asociación Internacional de Hispanistas reúne a la mayoría de los especialistas de las universidades del mundo que trabajan en temas hispánicos: lengua, literatura, cultura, ciencias sociales, etc. Su misión fundamental es la promoción del hispanismo en sus relaciones armoniosas con otras áreas lingüísticas. La Asociación se beneficia de importantes apoyos institucionales.

 

        El XVI Congreso de la AIH se llevará a cabo en París del 9 al 13 de julio de 2007 en el Centre Malesherbes (Universidad Paris-Sorbonne Paris IV). Auspicia dicha manifestación un consorcio de universidades de París y alrededores, a través de sus departamentos de estudios hispánicos y latinoamericanos (Sorbonne Nouvelle Paris III, Paris-Sorbonne Paris IV, Paris 7-Denis Diderot, Paris 8 Vincennes-Saint-Denis, Paris X-Nanterre, Paris 12-Val de Marne, Paris 13-Paris Nord, Cergy-Pontoise, Marne-la-Vallée, Versailles-Saint-Quentin).

 

 

INFORMACIÓN RELATIVA A LA

PUBLICACIÓN DE LAS ACTAS

 

 

En su primera reunión del 13 de julio, la nueva junta directiva de la AIH ha considerado la cuestión de la publicación de las actas del XVI Congreso de París. Como sabemos todos, la tendencia actual es la publicación en CD-Rom, tal como se ha realizado recientemente en el caso de importantes congresos. También se ha tomado en cuenta el hecho de que hay socios que se declaran partidarios de la tradicional edición en papel.

Recordemos que las actas de Monterrey son cuatro tomos de más de 700 páginas cada uno para un total de 231 comunicaciones y que han necesitado una inversión de 40.000 dólares. Las actas del Congreso de París podrían representar más del doble en número de páginas y coste. Una solución intermediaria podría ser publicar los textos de las plenarias en papel e incluir en el volumen un CD-Rom con las comunicaciones paginadas. La localización bibliográfica de los trabajos quedaría así garantizada. Se realizaría una presentación esmerada de cada contribución con una serie de índices en la parte impresa.

Todavía no se ha decidido la opción que se adoptará. Ésta dependerá del número de comunicaciones recibidas y del presupuesto que implica. Se conocerán los datos precisos a finales de septiembre. Avisaremos entonces a cada participante de la forma elegida.

 

øøøøøø

 

Quedan vigentes las normas de presentación ya distribuidas (y presentes en la página web del Congreso: Tercera Circular). Se ruega que se tomen en cuenta con la mayor escrupulosidad. Insistimos en la necesidad de mandar una versión en papel con otra en disquete, CD o llave. Los envíos electrónicos resultan demasiado aleatorios.

Como lo han preguntado muchos colegas, se acepta evidentemente la inclusión al final del texto de una bibliografía (con las referencias organizadas según la forma habitual de apellido-nombre-título y clasificadas por orden alfabético).

Insistimos en que la extensión total no debe pasar de los 15 folios (incluyendo las notas a pie de página, la bibliografía y las eventuales ilustraciones).

Por fin pedimos que cada trabajo venga con tres o cuatro palabras claves y que no se olvide el nombre del centro al que el autor pertenece (universidad, instituto…), con sus direcciones personales, postal y electrónica.

 

Los envíos se harán a nombre de:

 

Pierre CIVIL

Conseil Scientifique

Université Sorbonne Nouvelle Paris III

17, rue de la Sorbonne

75005 PARIS

 

Antes del 15 de septiembre de 2007  (como ha sido anunciado durante el Congreso).

No será posible conceder plazo suplementario. Avisaremos a cada uno de la recepción de su envío sólo a partir del 1 de septiembre (fecha en la que vuelve a abrir la universidad).

 

Mejores recuerdos a todos. 

 

Pierre CIVIL y Françoise CRÉMOUX

 

 

 

 

Programa del congreso

 

Lunes 9 de julio a las 10:

Ceremonia de apertura en el Grand Amphithéâtre de la Sorbonne

Tarde del lunes 9, y los 10, 12 y 13 de julio:

Sesiones de trabajo, mesas redondas y asambleas generales en el Centre Malesherbes (Paris-Sorbonne Paris IV)

Miércoles 11 de julio:

Sesiones de trabajo en la Universidad de Paris X-Nanterre

 

El programa del Congreso se estructura alrededor de 5 conferencias plenarias, encuentros de investigadores y sesiones simultáneas para las comunicaciones.

Entre los temas específicos privilegiados destacan los de :

 

- Nuevas orientaciones de la crítica literaria

- Lengua y literatura en contacto, Historia y literatura

- El español como lengua aplicada

- Prácticas contemporáneas de la traducción

- Tópicos identitarios nacionales

- Prensas e ideas políticas

- El hispanismo y Europa

- Circulaciones y mestizajes culturales

- París y el exilio hispánico

 

Las mesas redondas se centran en :

 

- Pedagogía del español: docencia y tradiciones nacionales

- Edición, lecturas y bibliotecas electrónicas

- Historia cultural e historia del libro

 

Exposiciones y actos culturales :

  Maison de l’Amérique Latine

  Bibliothèque Mazarine

  Couvent des Cordeliers