PARÍS 2007

XVI Congreso

de la Asociación Internacional de Hispanistas

 

 

 

 

 
 

 

 

 
 
 

 

 

 

 

 

Última actualización: 25/07/2007

 

 

 

 

 

 

SEGUNDA CIRCULAR

DE LA COMISIÓN LOCAL ORGANIZADORA

 

 

 

Estimados colegas:

 

 

La Comisión Local Organizadora (CLO) del XVI Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas (AIH), que se llevará a cabo del 9 al 13 de julio de 2007 en París, en el Centre Malesherbes (Universidad Paris-Sorbonne Paris IV) - auspiciado por un consorcio de universidades de París y alrededores a través de sus departamentos de estudios hispánicos y latinoamericanos (Sorbonne Nouvelle Paris III, Paris-Sorbonne Paris IV, Paris 7-Denis Diderot, Paris 8 Vincennes-Saint-Denis, Paris X-Nanterre, Paris 12-Val de Marne, Paris 13-Paris Nord, Cergy-Pontoise, Marne-la-Vallée, Versailles-Saint-Quentin) - se complace en informarles que la respuesta que han tenido los socios a la convocatoria ha sido realmente entusiasta. Hasta el momento, el total de participantes inscritos es de más de 750, provenientes de diversos países de Europa, América Latina, Norteamérica, Asia, Australia y Medio Oriente.

 

En lo que concierne a la organización de nuestro evento, la Comisión Académica de la CLO está conformando las mesas de trabajo. El XVI Congreso ha atraído a nuevos estudiosos a la AIH, diversificando aún más las propuestas alrededor de los estudios sobre el hispanismo, abriéndose en particular, además de sus terrenos tradicionales, a cuestionamientos históricos, sociológicos, pedagógicos y políticos. De ahí la importancia, en las propuestas de ponencias, de temas contemporáneos, y el nuevo interés suscitado por cuestiones hasta entonces muy minoritarias.

 

En la lista que aparece en el sitio electrónico del Congreso (http://aihparis2007.univ-paris3.fr/), están los nombres de los participantes que mandaron su inscripción en el plazo anunciado. Estar en dicha lista significa que se ha aceptado la propuesta de ponencia. En caso de que no apareciera su nombre, en caso de error de transcripción o de apellido incompleto, por favor envíen urgentemente un mensaje a aihparis2007@univ-paris3.fr

 

En lo que respecta a los eventos paralelos al Congreso, la CLO está elaborando un  programa de actividades sociales y culturales, con la colaboración del Instituto Cervantes, de las Embajadas de España y de los diferentes países de América Latina, que tendrán lugar en diversos sitios prestigiosos de París. Los eventos académicos tendrán lugar en la Sorbona (Sesión de apertura), en el Centre Malesherbes (los días 9 por la tarde, 10, 12 y 13) – 108, Boulevard Malesherbes, 75017 Paris y, el miércoles 11, en la Universidad de Paris X – Nanterre.

 

Por cuestiones de logística, y previniendo los cambios de última hora, el programa definitivo de los eventos  y el orden de las ponencias no se dará a conocer antes de mediadios del mes de mayo de 2007; se comunicará a través del sitio electrónico del Congreso y de la Tercera Circular de la CLO. A principios de mayo pondremos en el sitio web la lista alfabética de los ponentes con el nombre de la institución a la que pertenecen y el título de la ponencia. Los títulos ya no se podrán cambiar (únicamente podrán aceptarse correcciones de ortografía o de eventuales errores).

 

 

Las comunicaciones

 

Recordamos que las comunicaciones que  sólo pueden ser leídas por sus autores no deberán sobrepasar los 20 minutos. Es una regla absoluta que habrán de tener muy en cuenta los presidentes de mesa. En la Tercera Circular de la CLO daremos a conocer los detalles sobre las normas de presentación de originales para la publicación de las Actas del XVI Congreso.

 

 

Conferencias plenarias

 

La Junta Directiva de la AIH y la CLO han recibido ya la aceptación de los cinco académicos invitados a dictar las conferencias plenarias del Congreso sobre temas de su especialidad.

 

Las conferencias plenarias del XVI Congreso estarán a cargo de:

Historia: Roger Chartier (Collège de France, Francia)

Literatura medieval: Joseph T. Snow (Michigan State University, Estados Unidos)

Literatura de los Siglos de Oro: Melchora Romanos (Universidad de Buenos Aires, Argentina)

Literatura española contemporánea: José Carlos Mainer (Universidad de Zaragoza, España)

Literatura hispanoamericana: Francine Masiello (Universidad of California, Berkeley, Estados Unidos)

 

 

Cuota de inscripción al Congreso y cuota trienal  de la AIH

 

Recordamos a todos los participantes que se han atrasado en el pago de inscripción al congreso, que se debe cubrir la cuota de 130 euros antes del 1ero de mayo de 2007.

En caso de estar imposibilitado alguien de pagar antes de la fecha indicada, por cualquiera que sea la razón, le rogamos se comunique con nosotros. En casos muy especiales, podríamos recibir su pago en efectivo en París.

Todos los participantes en el Congreso han de ser socios de la AIH. Los que no hayan formalizado su inscripción en la Asociación no podrán leer ponencia. Los que están todavía en esta situación han de ponerse en contacto con la Secretaria General de la AIH, Blanca López de Mariscal y con el tesorero David T. Gies  (ver en el sitio web de la AIH: http://asociacioninternacionaldehispanistas.org/)

 

 

Reserva de alojamiento

 

En todos los casos, se recomienda reservar con bastante anticipación. La oferta hotelera en internet es muy amplia. Recordamos que desplazarse en Paris es relativamente fácil y que la red de metro es densa y rápida.

Para llamar por teléfono desde el extranjero: 00 33 y no marcar el 0 inicial de los números indicados.

 

 

I. En los distritos VIII y XVII, hoteles relativamente cercanos al Centro Malesherbes, lugar de las sesiones del Congreso.

 

♣Precios muy moderados (menos de 80 euros)

 —Hotel des Batignolles : 26-28, rue des Batignolles, 75017. Tel : (0)1 43 87 70 40

www.batignolles.com

—Hôtel Cosy Monceau : 21, rue Jouffroy-d’Abbans, 75017. Tel : (0)1 47 63 24 42.

Fax : 01 47 63 28 82

 

♣Precios moderados (Habitaciones dobles entre 80 y 165 euros)

 —New Orient Hotel: 16, rue de Constantinople, 75008. Tel : (0)1 45 22 21 64

www.hotel-paris-orient.com

—Hotel d’Argenson : 15, rue d’Argenson, 75008. Tel : (0)1 42 65 16 67

www.hotel-argenson.com

—Best Western Opéra-Saint-Lazare : 9, rue de Constantinople, 75008. Tel: (0)1 40 08 0014

www.my-paris-hotel.com

—Hôtel Madeleine-Opéra : 12, rue Greffulhe, 75008. Tel : (0)1 47 42 26 26

www.hotel-madeleine-opéra.com

—Hôtel Le Villiers : 133, Avenue de Villiers, 75017. Tel: (0)1 46 22 50 90

www.hotel.villiers.com

—Hôtel Champerret-Héliopolis : 13, rue d’Héliopolis, 75017. Tel: (0)1 47 64 92 56

www.champerret-heliopolis-paris-hotel.com

—Hôtel du Théâtre : 5, rue de Chéroy, 75017. Tel: (0)1 43 87 21 48

www.hotel-theatre.com

 

♣De mayor categoría

 —Hôtel Jardin de Villiers : 18, rue Claude-Pouillet, 75017. Tel : (0)1 42 67 15 60

www.jardindevilliers.com

—Hôtel de Prony : 103 bis, Avenue de Villiers, 75017. tel : (0)1 43 80 06 97

www.hoteldeprony.com

   

    

II. En el Barrio Latino, cerca de la Sorbona (Distrito V/ Vème Arrondissement)

 

♣Precios muy moderados, al estilo albergue de juventud:

 —BVJ Quartier Latin : 44, Rue des Bernardins, 75005. Tel : (00 33) (0)1 43 29 34 80

www.bvjhotel.com. Mo Maubert-Mutualité.

—Young and Happy Hostel : 80, rue Mouffetard, 75005. Tel: (00 33) (0)1 47 07 47 07

www.youngandhappy.fr

 

♣Precios moderados:

 —Port-Royal Hôtel : 8, Bd du Port-Royal, 75005. Tel : (00 33) (0)1 43 31 70 06

www.hotelportroyal.fr

—Hôtel de l’Espérance : 15, rue Pascal, 75005. Tel : 00 33 (0)1 47 07 10 99

www.hoteldelesperance.fr

—Hôtel Marignan : 13, rue du Sommerard, 75005. Tel : 01 33 (0)1 43 54 63 81

www.hotel-marignan.com

—Hôtel Devillas : 4, Bd Saint Marcel, 75005. Tel : 00 33 (0)1 43 31 37 50

www.hoteldevillas.com

 

♣Más elegante :

 —Timhôtel Jardin des Plantes : 5, rue Linné, 75005. Tel : 00 33 (0)1 47 07 06 20

www.timhotel.fr

—Familia Hôtel : 11, rue des Ecoles, 75005.Tel : 00 33 (0)1 43 54 55 27

www.hotel-paris-familia.com

—Hôtel Résidence Monge : 55, rue Monge. Tel : 00 33 (0)1 43 26 87 90

www.hotelmonge.com

 

♣De mayor categoría :

 —Minerve Hôtel : 13, rue des Ecoles, 75005. Tel : 00 33 (0)1 44 07 01 96

www.hotel-paris-minerve.com

—Hôtel des Grandes Ecoles : 75, rue du Cardinal-Lemoine, 75005.

www.hotel-grandes-ecoles.com

Reservar con mucha anticipación.

—Hôtel du Levant : 18, rue de la Harpe, 75005. Tel : (0)1 46 34 1100

www.hotedulevant.com

—Hôtel de la Sorbonne : 6, rue Victor-Cousin, 75005. Tel : (0)1 43 54 58 08

www.hotelsorbonne.com

 

 

III. Propuestas alternativas y « baratas »:

 

♣ Cité Universitaire Internationale : 17, Bd Jourdan, 75014. Tel : (0)1 44 16 64 00

www.ciup.fr

Posibilidad de hospedaje en algunas habitaciones de las siguientes casas (según disponibilidad):

—Colegio de España: (0)1 40 78 32 96

—Maison du Mexique : (0)1 44 16 18 04

— Maison d’Argentine : (0)1 44 16 29 00

— Maison d’Italie : (0)1 44 16 63 00

 

♣ Albergues de Juventud :

—Hôtel MIJE Fourcy : 6, rue de Fourcy, 74004. Tel : (0)1 42 74 23 45

—Hôtel MIJE Le Fauconnier : 11, rue du Fauconnier, 75004. Tel : idem.

—Hôtel MIJE Maubuisson : 12, rue des Barres, 75004. Tel : idem.

www.mije.com 

—Albergue de juventud : 8, boulevard Jules Ferry, 75011. Tel : (0)1 43 57 55 60

 

 

IV. Otras páginas internet :

 

www.hihostels.com (albergues)

www.bookings.fr
www.hotels-paris.fr
www.hotelaparis.com (en francés)
www.all-paris-apartments.com
www.tripadvisor.com
www.citadines.com
("aparthoteles", alquiler de estudios)

 

 

Cómo desplazarse en París

 

En el sitio electrónico del Congreso encontrarán una serie de informaciones. Podrán:

- Consultar el mapa de transportes parisinos

- Situar los distintos lugares en el que tendrán lugar las sesiones académicas

- Encontrar propuestas de itinerarios para llegar desde los aeropuertos, e ir de un sitio a otro del Congreso

 

 

Otros

 

Quedamos a la disposición de todos los participantes para contestar las preguntas que puedan surgir hasta el mes de julio, mientras recordamos a todos que la CLO irá actualizando la información en el sitio web conforme nuevas noticias se vayan generando:

 

Sitio web del Congreso : http://aihparis2007.univ-paris3.fr/

 

Correo electrónico:

aihparis2007@univ-paris3.fr

pierre.civil@noos.fr

 

Fax : +33 (0)1 40 46 29 06

 

 

Un saludo cordial,

 

  

 

Pierre Civil

Secretario general de la CLO

 

Françoise Crémoux

Secretaria académica